■世界の文字で遊ぼう17

シンハラ文字／シンハラ語（スリランカ）

スリランカ国旗

Unicode:0D80-0DFF


(0D85)

シンハラ文字の使用地域

スリランカ

シンハラ文字のある風景

結婚式でのスプライトの1リットル瓶

画像：©ＬＡＮＤ・ＨＯ！の
航海(後悔）日誌さん

文字サンプル

（あいうえお）

（かきくけこ）


この文字を使う主な言葉と国

シンハラ語（スリランカ）

スリランカの総人口の約七割を占めるシンハラ人が話す言葉。話者は、約1300万人。 シンハラ語は、タミル語と共にスリランカの公用語である。

文字のとくちょう

インド系の文字で、デーヴァナーガリー文字やタイ文字などと同系の文字。 ほとんどの文字が独特のうずまき型をしている。表音文字だが、ラテン文字などとは異なり、子音だけを表す文字はなく、 子音字は、すべて母音[a]を含んでいる。

日本語で例えると、子音文字は「カ」「サ」「タ」「ナ」などのア行の音をあらわし、 ア行以外を表すときには、これに[i][u][e][o]などをあらわす母音記号を組み合わせる。 たとえば「キ」を表すのに「カ」の横に「ィ」をつけて「カィ」とするようなものである。 母音記号が付く位置は、右側だけでなく、左に書くものや上に書くもの、下に書くものがある。 子音文字を子音だけで読む場合は、文字の頭に小旗のような補助記号 （්）を付ける。

基本的な文字は54種類存在しており、そのうち母音は二重母音も含めて18個あり、子音は36個ある。

文字の一部…

ユニコード割り当て一覧

(0D80-0DFF)※下の表がわくだけの表示の場合は、お使いのPCがこの文字に対応していません。

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
D80 ං ඃ අ ආ ඇ ඈ ඉ ඊ උ ඌ ඍ ඎ ඏ
D90 ඐ එ ඒ ඓ ඔ ඕ ඖ ක ඛ ග ඝ ඞ ඟ
DA0 ච ඡ ජ ඣ ඤ ඥ ඦ ට ඨ ඩ ඪ ණ ඬ ත ථ ද
DB0 ධ න ඳ ප ඵ බ භ ම ඹ ය ර ල
DC0 ව ශ ෂ ස හ ළ ෆ  ් ා
DD0 ැ ෑ  ි  ී  ු  ූ ෘ ෙ ේ ෛ ො ෝ ෞ ෟ
DE0
DF0 ෲ ෳ ෴

文字の書きならべ方

ローマ字と同じように左から右へ横書きにし、上から下へ行を重ねていく。

　―――――→
｜あいうえお．
｜　　　　　　
｜かきくけこ．
｜　　　　　　
↓さしすせそ．
　　　　　　　

自分の名前を書いてみよう

シンハラ文字で五十音図へ

かな・シンハラ文字変換へ

例えば「さとし」と書いてみる。インド系文字なので、各文字が母音の[a]を含んでおり「か、さ、た、な」などのアd段は、カナのように一文字で表すことができる。ア段以外は、ア段の文字にそれぞれの母音[i][u][e][o]を示す符号をつけて表す。例えるなら「と」を表すのに「た」と「ぉ」を組み合わせて「たぉ」と書くような方法。

「さ」は、一文字で「」

「と」は「た」を表す「」の左右をはさむように[o]を表す符号を付けて「」

「し」[shi]は「しゃ」[sha]を表す「」の上に[i]を表す符号を付けて「」

これらをつづけて「」となる。