■世界の文字で遊ぼう28

ロンタラ文字(ブギス文字)/ブギス語(インドネシア)

インドネシア国旗

Unicode:1A00-1A1F

(1A01)

ロンタラ文字の使用地域

インドネシア(南スラウェシ州)

ロンタラ文字のある風景

マカッサル市内の道路表示

文字サンプル

(あいうえお)

(かきくけこ)


この文字を使う主な言葉と国

ブギス語(インドネシア/南スラウェシ州)

ブギス語は、インドネシアのスラウェシ島南部の約400万人が主に話している言葉。 かつてオランダの植民地であったことから主にラテン文字が使用されているが、 伝統的にはロンタラ文字(ブギス文字)が使われている。

文字のとくちょう

ブギス文字ともよぶ。マカッサル語のマカッサル文字もほぼ同じ文字。 インド系の音節文字。子音字18文字と母音文字1つ、母音記号4つからなる。 子音文字は、単独では母音[a]を含む。つまり、日本語の五十音に例えるとア行を表す。 これに[i]や[u]を表す母音記号をつけると、その母音に置き換わってイ行やウ行などを表す仕組み。

ユニコード割り当て

(1A00-1A1F)

フォント(システム)※下の表がわくだけの表示の場合は、お使いのPCがこの文字に対応していません。

0123456789abcdef
1A00
1A10

フォント(FreeSerif)

U+0123456789abcdef

文字の書きならべ方

ローマ字などと同じように、左から右に横書きにする。行は上から下へ重ねる。

 
      
      
       

自分の名前を書いてみよう

ロンタラ文字で五十音図

かな・ロンタラ文字変換[txt]かな・ロンタラ文字変換[img]

例えば「さとし」と書いてみる。インド系文字なので「か、さ、た、な」などのア段は、カナのように一文字で表すことができる。ア段以外の場合は、ア段の文字にそれぞれの母音[イ][ウ][エ][オ]を示す符号をつけて表す。例えるなら「し」を表すのに「さぃ」と書くような方法。

「さ」は、一文字で「」。

「と」は「た」を表す「」に「お」を表す「」をつづけてて「ᨈᨚ

「し」は「さ」を表す「」に「い」を表す「 ᨗ」をつづけて「ᨔᨗ

これらを続けて「ᨔᨈᨚᨔᨗ」となる。