Икра

лососевая

上の缶詰の中央の赤いロシア文字を読んでみましょう。（キリル文字の五十音表を見れば すぐに読めます）

キリル文字を対応するローマ字（ラテン文字）にしてみると「Ikra」となります。「k」を「ク」と読めば、そのまま日本語になりますね。

読めばわかるロシア語１でもふれた「イクラ」です。こちらは、「イワシ」とは逆に日本語になったロシア語です。

ロシア語では、鮭に限らず広く魚の卵を指す言葉のようです。 上の缶詰は、左下にイタリック体でлососевая（鮭）とあるので、イクラですね（見ればわかることですが）。