当サイト開設以来20年近くが経過し、当初リンクしていたサイトも閉鎖されてしまったものが増えてきましたが、一覧には資料として残しています。そういえば、「相互リンク」という言葉もいつの間にか聞かなくなってしまいました。
多言語文字変換屋<相互>
『子供からお年寄りの方まで仮想キーボードを使って、簡単に自分の名前を他国の文字に変換できたら楽しいだろうなぁ・・・』というサイト。 このサイトとの交流によって、当サイトは、現在の姿になりました。開設当時は、全くのいい加減な内容だったものが、多少はまとになってきたのは、このサイトのおかげです。(まだまだいい加減ですが)ユニコード・フォントArialUnicode MS Font for Publisher 2000 (arialuni.ttf)
以前は、MS Office Download Center(http://office.microsoft.com/downloads/2000/aruniupd.aspx)から無償でダウンロードできた。これ一つで世界中のかなりの文字をカバー出来るが、およそ24Mとサイズも立派!
※WindowsXP以降、標準で搭載されるようになり、公開されなくなってしまいました。「文字焼き」Multilingul Imager for Web
東京外大AA研COE非常勤講師(現山口県立大学国際文化学部講師) 永崎研宣先生開発の多言語文字画像生成システム。 CISA(東京外大AA研、町田和彦先生作成の南アジア言語のためのコード体系)を入力すれば、簡単にデーヴァナーガリー文字、タイ文字、アラビア文字、チベット文字等のgif画像が得られる。- 言語の杜 The Museum of World Languages<相互>
『「言語の杜」は、世界の生きた言語を学ぶための、各言語による新聞、ニュース、インターネット放送のポータルサイトです。』というサイト
「インターネットを通じて驚くほど多様な言語に接することができることに感動し、当サイトを作りました。」との管理人さんの言葉に共感!!
世界各地の新聞とラジオのサイトへのリンク集。各国語のサイトを見るには、各国語専用のフォントが必要になる場合がありますが、フォントのダウンロードにつても丁寧な説明あり。サンプルとして文字を見るだけなら、各サイトのサンプル画像が用意されていて便利。 - 世界の文字
<相互>
『このサイトは世界の現用文字28種すべてと、歴史的文字89種を集めたサイトです。』というサイト。
世界の文字と言えばこの人、中西亮氏(故人)が先代の社長を務めた中西印刷株式会社が運営。中西亮氏の著作をもとにしたページで、文字の解説、文字一覧、使用例、ユニコードのコード番号がわかる。各文字による日刊紙も紹介されている。 ふぉんとみゅぅじあむ<相互>
『世界のフォントであそぼぉ~~forWin とゆー、おあそびHomePageです』というサイト。
古今東西の文字フォントの所在へのリンク集。「さぽーと掲示板」でのやりとりが大変参考になります。常連の方が専門家のようです。- 古代エジプト文字の紹介
<相互>
『エジプト古代遺跡の写真で目にする、たくさんの象形文字に興味をもち、いろいろと文献を調べてみましたので、紹介します。』というサイト。
ヒエログリフによる日本語五十音の表し方の紹介もあり。当サイトでは、ここで紹介されていたヒエログリフフォントを使用させてもらっています。(数年前にニフティーサーブからDLさせてもらいました。現在は、実費にて郵送販売されているようです。) - NRSI: Computers & Writing Systems
「SILインターナショナルの研究、開発部門。非ローマン言語の複雑な文字の利用をサポートしている」サイト。世界各国語の文字フォントもダウンロードできる。 - コーラ白書(文字に関するサイトではありませんが、大変お世話になりました。)
「本ホームページは世の中でコーラと呼ばれる清涼飲料の整理分析と様々な角度からの研究及びエンターテインメント目的とした総合サイトです。」というサイト。世界各国のコーラを集めたデータベースなどがある。
「世界の文字の話題」で、「コカ・コーラ」を取り上げているが、韓国とネパール以外のコーラの写真はすべてこのサイトのものを使わせてもらっている。 - 地球ことば村>世界の文字
『言語学者・文化人類学者などの専門家と、「ことば」に関心を持つ一般市民が「ことば」に関する情報を発信!』 するサイトの世界言語博物館「世界の文字」のページ - 世界文字体系の一覧(Wikipedia)
世界の文字体系の一覧 - UDHR in Unicode
世界の言語、文字による「世界人権宣言」。約400種の言語により表示される。「世界人権宣言」を使って、多言語でのユニコードの利用を実証している。
多言語フォントのダウンロードサイト
技術情報
- Webfont Generator(Font Squirrel)
TrueTypeフォントをWebフォントに変換してサブセット化できます