■世界の文字で遊ぼう11

ギリシア文字/ギリシア語(ギリシア)

国旗

Unicode:0370-03FF


(03B1)

ギリシア文字の使用地域

ギリシアキプロス

ギリシア文字のある風景

KTELバスターミナル前
オリンピア(ΟΛΥΜΠΙΑ)行きバス
画像提供:「旅-My Journey
©井上博計さん(オリジナル画像をトリミング)

文字サンプル

(あいうえお)

(かきくけこ)


この文字を使う主な言葉と国

ギリシア語(ギリシア、キプロス)

ギリシア語は、ギリシアとキプロスの公用語となっている。 古代ギリシアで使われていたものがほとんどそのままの形で現代につづいているが、読み方はかなりかわっている。 英語のABCのことをアルファベットと呼ぶのは、ギリシア文字の最初の2文字のΑΒ(小文字はαβ)の読み方が、 アルファとベータであるところからきている。

文字のとくちょう

大文字、小文字がそれぞれ24文字あり、大文字にはローマ字と似たものも多いが、 小文字になるとかなりちがっている。

母音(日本語ではアイウエオ)を表す文字が「A,I,E,O」の4つしか見あたらず 「ウ」にあたる文字がないようだが、ギリシャ語にその音がないわけではなく、文字を組み合わせて表す。

ギリシア文字は、日本でも数学や科学の記号として使われているが、 古代ギリシャ語の読みがもとになっているらしく読み方は現代のギリシア語とはそうとうちがっている。 三角洲のことをギリシア文字の形をとってデルタ(Δ)と言うが、現在のギリシア語の発音だとデルタではなく、 かなでは正確には書けないが「ゼルタ」のような発音になる。

日本でよく見かけるギリシア文字としては、例えば、

α(アルファ)β(ベータ)γ(ガンマ)…ウルトラセブンに登場するウルトラホーク1号のアルファ号、 ベータ号、ガンマ号でも有名?放射線の方がよかったかな?

π(パイ)…数学で円周率3.14…を表す記号

Ω(オメガ)…スイスの有名な時計の会社、オリンピックなどスタジアムでは日本のSEIKOのライバル

大文字…ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ

小文字…αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω

ユニコード割り当て

(0370-03FF)※下の表がわくだけの表示の場合は、お使いのPCがこの文字に対応していません。

0123456789abcdef
37ͰͱͲͳʹ͵Ͷͷ͸͹ͺͻͼͽ;Ϳ
38΀΁΂΃΄΅Ά·ΈΉΊ΋Ό΍ΎΏ
39ΐΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟ
3aΠΡ΢ΣΤΥΦΧΨΩΪΫάέήί
3bΰαβγδεζηθικλμνξο
3cπρςστυφχψωϊϋόύώϏ
3dϐϑϒϓϔϕϖϗϘϙϚϛϜϝϞϟ
3eϠϡϢϣϤϥϦϧϨϩϪϫϬϭϮϯ
3fϰϱϲϳϴϵ϶ϷϸϹϺϻϼϽϾϿ

文字の書きならべ方

ローマ字と同じく、左から右へ横書きにし、上から下へ行をならべる。 文の書き始めの文字や人名地名などの最初の文字は大文字を使う。言葉と言葉の間は空けて分けて書く。 文の区切りや文末などには、英語などと同様に「,」「.」をつける。

 
      
      
       

自分の名前を書いてみよう

ギリシア文字で五十音図へ

かな・ギリシア文字変換へ

例えば「さとし」と書くには、ローマ字と同じように考えればよい。

「サ」は、最初が大文字を使って「Σ」と「α」で「Σα」

「ト」は「τ」と「ο」で「το」「シ」は「σ」と「ι」で「σι」とすればよい。

これらをつづけて「Σατοσι」と書ける。

「うえの」の場合は「ウ」が2文字で表されて「Ου」「エ」は「ε」「ノ」は「νο」

これらをつづけて「Ουενο」と書ける。