■世界の文字で遊ぼう22

カナダ先住民文字/イヌクティトゥット語(カナダ)

カナダ国旗

Unicode:1400-167F


(1403)

カナダ先住民文字の使用地域

カナダ・イヌイット居住域

カナダ先住民文字のある風景

レイクヘッド大学の道標
(オンタリオ州サンダーベイ)
Public Domain
(@Wikimedia Commons)

文字サンプル

(あいうえお)

(かきくけこ)


この文字を使う主な言葉と国

イヌクティトゥット語(カナダ/アメリカアラスカ州/グリーンランド)/クリー語(カナダ)/オジブウェー語(カナダ/アメリカ五大湖周辺)など

カナダ先住民文字は、カナダ先住民のいくつかの言語を表記するための文字で、 イギリス出身の宣教師(せんきょうし)ジェームズ・エヴァンズがデーヴァナーガリーと英語のピットマン式速記をもとに、 1840年に考案したクリー語およびオジブウェー語表記のための文字とそれを他の言語に合わせて修正したものを合わせて呼ぶ。

現在この文字は、クリー語、オジブウェー語のほか、イヌイットの話すイヌクティトゥット語の表記にも使用される。 カナダの公文書でも見られる。

ただしこれらの言語の中でも、この文字をまったく使用せずラテン文字表記のみをする地域・方言もある。 以前はブラックフット語、キャリア語、スレーヴィ語、チペワイアン語などでも使用されていたが、 すべてラテン文字表記に移行している。<ウィキペディアより>

文字のとくちょう

かな文字のように一文字で一音節を表す(例えば「か」を表すのにローマ字だとkaのように2文字になるが、 この文字は1文字で表せる)。

子音に続く母音の違いを元になる文字を回転させて、文字の向きの違いによって表す。例えば「」が元になって、 「」が「キ」「」が「ク」を表すような仕組み。

イヌクティトゥット語で使用される文字

i ii u uu a aa pi pii pu puu pa paa ti tii tu tuu ta taa ki kii ku kuu ka kaa gi gii gu guu ga gaa mi mii mu muu ma maa

ni nii nu nuu na naa si sii su suu sa saa li lii lu luu la laa ji jii ju juu ja jaa vi vii vu vuu va vaa ri rii ru ruu ra raa

qi qii qu quu qa qaa ngi ngii ngu nguu nga ngaa nngi nngii nngu nnguu nnga nngaa ?i ?ii ?u ?uu ?a ?aa

ユニコード割り当て

(1400-167F)※下の表がわくだけの表示の場合は、お使いのPCがこの文字に対応していません。

0123456789abcdef
1400᐀ᐁᐂᐃᐄᐅᐆᐇᐈᐉᐊᐋᐌᐍᐎᐏ
1410ᐐᐑᐒᐓᐔᐕᐖᐗᐘᐙᐚᐛᐜᐝᐞᐟ
1420ᐠᐡᐢᐣᐤᐥᐦᐧᐨᐩᐪᐫᐬᐭᐮᐯ
1430ᐰᐱᐲᐳᐴᐵᐶᐷᐸᐹᐺᐻᐼᐽᐾᐿ
1440ᑀᑁᑂᑃᑄᑅᑆᑇᑈᑉᑊᑋᑌᑍᑎᑏ
1450ᑐᑑᑒᑓᑔᑕᑖᑗᑘᑙᑚᑛᑜᑝᑞᑟ
1460ᑠᑡᑢᑣᑤᑥᑦᑧᑨᑩᑪᑫᑬᑭᑮᑯ
1470ᑰᑱᑲᑳᑴᑵᑶᑷᑸᑹᑺᑻᑼᑽᑾᑿ
1480ᒀᒁᒂᒃᒄᒅᒆᒇᒈᒉᒊᒋᒌᒍᒎᒏ
1490ᒐᒑᒒᒓᒔᒕᒖᒗᒘᒙᒚᒛᒜᒝᒞᒟ
14a0ᒠᒡᒢᒣᒤᒥᒦᒧᒨᒩᒪᒫᒬᒭᒮᒯ
14b0ᒰᒱᒲᒳᒴᒵᒶᒷᒸᒹᒺᒻᒼᒽᒾᒿ
14c0ᓀᓁᓂᓃᓄᓅᓆᓇᓈᓉᓊᓋᓌᓍᓎᓏ
14d0ᓐᓑᓒᓓᓔᓕᓖᓗᓘᓙᓚᓛᓜᓝᓞᓟ
14e0ᓠᓡᓢᓣᓤᓥᓦᓧᓨᓩᓪᓫᓬᓭᓮᓯ
14f0ᓰᓱᓲᓳᓴᓵᓶᓷᓸᓹᓺᓻᓼᓽᓾᓿ
1500ᔀᔁᔂᔃᔄᔅᔆᔇᔈᔉᔊᔋᔌᔍᔎᔏ
1510ᔐᔑᔒᔓᔔᔕᔖᔗᔘᔙᔚᔛᔜᔝᔞᔟ
1520ᔠᔡᔢᔣᔤᔥᔦᔧᔨᔩᔪᔫᔬᔭᔮᔯ
1530ᔰᔱᔲᔳᔴᔵᔶᔷᔸᔹᔺᔻᔼᔽᔾᔿ
1540ᕀᕁᕂᕃᕄᕅᕆᕇᕈᕉᕊᕋᕌᕍᕎᕏ
1550ᕐᕑᕒᕓᕔᕕᕖᕗᕘᕙᕚᕛᕜᕝᕞᕟ
1560ᕠᕡᕢᕣᕤᕥᕦᕧᕨᕩᕪᕫᕬᕭᕮᕯ
1570ᕰᕱᕲᕳᕴᕵᕶᕷᕸᕹᕺᕻᕼᕽᕾᕿ
1580ᖀᖁᖂᖃᖄᖅᖆᖇᖈᖉᖊᖋᖌᖍᖎᖏ
1590ᖐᖑᖒᖓᖔᖕᖖᖗᖘᖙᖚᖛᖜᖝᖞᖟ
15a0ᖠᖡᖢᖣᖤᖥᖦᖧᖨᖩᖪᖫᖬᖭᖮᖯ
15b0ᖰᖱᖲᖳᖴᖵᖶᖷᖸᖹᖺᖻᖼᖽᖾᖿ
15c0ᗀᗁᗂᗃᗄᗅᗆᗇᗈᗉᗊᗋᗌᗍᗎᗏ
15d0ᗐᗑᗒᗓᗔᗕᗖᗗᗘᗙᗚᗛᗜᗝᗞᗟ
15e0ᗠᗡᗢᗣᗤᗥᗦᗧᗨᗩᗪᗫᗬᗭᗮᗯ
15f0ᗰᗱᗲᗳᗴᗵᗶᗷᗸᗹᗺᗻᗼᗽᗾᗿ
1600ᘀᘁᘂᘃᘄᘅᘆᘇᘈᘉᘊᘋᘌᘍᘎᘏ
1610ᘐᘑᘒᘓᘔᘕᘖᘗᘘᘙᘚᘛᘜᘝᘞᘟ
1620ᘠᘡᘢᘣᘤᘥᘦᘧᘨᘩᘪᘫᘬᘭᘮᘯ
1630ᘰᘱᘲᘳᘴᘵᘶᘷᘸᘹᘺᘻᘼᘽᘾᘿ
1640ᙀᙁᙂᙃᙄᙅᙆᙇᙈᙉᙊᙋᙌᙍᙎᙏ
1650ᙐᙑᙒᙓᙔᙕᙖᙗᙘᙙᙚᙛᙜᙝᙞᙟ
1660ᙠᙡᙢᙣᙤᙥᙦᙧᙨᙩᙪᙫᙬ᙭᙮ᙯ
1670ᙰᙱᙲᙳᙴᙵᙶᙷᙸᙹᙺᙻᙼᙽᙾᙿ

文字の書きならべ方

左から右へ横書きにして、上から下へ行を進める。日本語と同様。

 ―――――→
|あいうえお.
|      
|かきくけこ.
|      
↓さしすせそ.
       

自分の名前を書いてみよう

カナダ先住民文字で五十音図へ

かな・カナダ先住民文字変換へ

例えば「さとし」と書く場合、この文字はカナと仕組みがよく似ているので、カナと同じように3文字で書くことができる。「サ」が「」、「ト」が「」、「シ」が「」で、これらをつづけて「」と書ける。