■世界の文字を読んでみよう5

イスラエルのあの「赤い缶」(ヘブライ文字を読もう1)

写真:©「コーラ白書」さん

(一般的な書体にしてみました)

筆記体に近いデザインのようです。ヘブライ文字らしさは、全くありませんね。やっぱりコカコーラ文字化してます。 活字体にしてみると写真の下の文字のようになります。ヘブライ文字は、右から読みます。

最初(右から)の2文字は、「ヘブライ文字での五十音表」 にあるように「コ」。3回でてくる同じ文字が「カ」行の音を示す文字。最後から2文字めが「L」。最後(一番左)の文字は 「ヘブライ文字での五十音表」では「ハ」行に使った文字ですが、語尾にくると発音されないことが多いそうです。 ここでは「ア」を表しているようにも見えますが、どうなんでしょうか。