写真：©「旅音」さん

（一般的な書体にしてみました）

デーヴァナーガリー文字のコーラはないかとさがしていたら「旅音」 さんの「世界のコーラたち」というページを発見。メールで連絡をとったら、高画質の画像をお送りくださいました。 感謝<(__)> 「インドでは英語のビンだったので、これを見付けたときはうれしかった。」とありました。

というわけでインドではなくてネパールのコーラです。デーヴァナーガリー文字は、ヒンディー語だけでなく、 ネパール語でも使われています。ラベルの文字は、さほどデザインも強くなく一般的な字体に近いので、分かりやすいと 思います。さあ、読んでみましょう。

一番右側の２文字以外は、すぐにデーヴァナーガリー文字の五十音表 で読めると思います。

一番右側の２文字は、英語の「ＬＡ」にあたる文字で、日本語では「ラ」が一番近い音のようです。