ВАТА
Медицинская

上の袋の赤いロシア文字を読んでみましょう。（「キリル文字で五十音図」 を見ればすぐに読めます。キリル文字らしい文字が使われてないので、ラテン文字（ローマ字）と区別がつきませんが。）

ВАは「ヴァ」のように発音するようですが、「キリル文字で五十音図」では、「ワ」の代わりに用いています（ロシア語にはＷにあたる音がないため）。 ただ、日本人にはけっこう「ワ」のように聞こえます。

というわけで「ワタ＝綿」です。これは、ロシア語の言葉が日本語になったのか？それとも日本語の言葉ががロシア語になったのか？

「イクラ」や「イワシ」とは違って、どうもこれは偶然の一致のようです。ВАТАの語源は、ドイツ語だということです。 　　　

ついでにВАТАの下の Медицинскаяも読んでみましょう。 ラテン文字に置きかえてみるとMedi[ts]inska[ya] （メディツィンスカヤのように読むのでしょうか）英語のMedicine（メディスン）ぽい響きからして、医学や医療といった意味でしょうか。 というわけで、この写真は、医療用の綿でしょう。(見ればわかることですが）