画像：©OpenCage's Photo Library
Source http://opencage.info/pics/large_10322.asp
（加工：トリミングと文字を追加）

写真のデーヴァナーガリー文字を読んでみましょう。 「デーヴァナーガリー文字で五十音図」を参考にすれば、簡単に読めます。

最初のनは、ナ行で使っている文字です。 デーヴァナーガリー文字には子音だけを示す文字はなく、すべて短母音[a]を含むので、これだけで[na]（ナ）を表します。 「五十音図」ではこれに長母音の[a]（アー）をつけてनाとして「ナ」を表しています。 （外国語としての日本語を表示するにはこうする方がよいよう）

最後のनも[na]（ナ）ですが、ここでは子音の[n]（ン）を表しているようです。 文字に含まれる母音の[a]を打ち消して子音だけを表すのに、文字の下にななめ線の記号（ヴィラーマ）をつける方法もありますが、 現在ではつけないことが多いのだとか。

というわけで、[nan]（ナン）と読めます。独特の「へら型」をしたパンですね。